过滤器滤芯五种级别介绍  

可选用五种过滤器（滤芯采用美国HANKISON原装进口）供您设计确保所需质量的供气系统

A choice of five elements allows you to design a system that delivers

The air quality you require

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

◆  按入式过滤器，便于迅速更换

◆  活塞型过滤器芯与壳体密封，防止未过滤的气体绕过过滤器

◆  防腐蚀滤芯：不锈钢芯以增强结构性能、气流阻力低、采用缝焊以提高强度

◆  新型“矩阵混合纤维”介质：有效表面积大，改进滤除率，确保高效率；开放区大，尽量减少压降

◆  涂膜封闭式泡沫套筒：抗油类和酸类的化学腐蚀；防止聚结液体重新混入气流，确保高效滤除

◆  防化学腐蚀的端盖用特制粘接剂粘接到介质上，不含硅树脂

◆  可承受66℃高温

分离过滤器（HF9）

Separator filter (HF9)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

适用于滤除大量液体和3微米大小的凝聚物（5ppm w/w最大残留油分含量） ◆双级过滤 ◇第1级-两根不锈孔管，进行10微米机械分离 ◇第2级-深层纤维介质滤除3微米的固态和液态颗粒

For bulk liquid removal plus a 3 micron coalescer (5ppm w/w maximum remaining oil content) ◆Two-stage filtration ◇First stage—two stainless steel orifice tubes provide 10 micron mechanical separation ◇Second stage—in-depth fiber media captures solid and liquid particles to 3 micron

主管路过滤器（HF7）

Air line filter(HF7)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

适用于滤除液态水和油：可滤除小至1微米大小的固态颗粒（1.0ppm w/w最大残留油分含量） ◆内/外滤芯皆防腐蚀 ◆双级过滤 ◇第1级-纤维介质和介质滤网交替叠层，滤除较大的颗粒 ◇第2级-多层环氧树脂粘合混合纤维介质，聚结油雾和滤除固态颗粒

For removal of liquid water and oil; removes solid particles to 1 micron (1.0 ppm w/w maximum remaining oil content) ◆Corrosion resistant inner and outer cores ◆Two-stage filtration ◇First stage—captures larger particles with alternate layers of fiber media and media screen ◇Second stage—coalesces aerosols and captures solid particles with multiple layers of epoxy bonded, blended fiber media

微油雾过滤器（HF5）

High efficiency oil removal filter (HF5)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

适用于聚结细小的水汽和油雾；可滤除小至0.01微米的凝聚物（0.01ppm w/w最大残留油分含量） ◆内/外滤芯皆防腐蚀 ◆双级过滤 ◇第1级-多层纤维介质和介质滤网，滤除较大的颗粒，在空气进入第2级过滤前进行预过滤 ◇第2级-多层粘合混合纤维介质，滤除细小的凝聚物 ◆外涂膜封闭式泡沫套筒

For coalescing fine water and oil aerosols; removes solid particles to 0.01 micron (0.01 ppm w/w maximum remaining oil content) ◆Corrosion resistant inner and outer cores ◆Two stage filtration ◇First stage—multiple layers of bonded, blended fiber media for fine coalescence ◇Second stage—multiple layers of bonded, blended fiber media for fine coalescence ◆Outer coated, closed cell foam sleeve

超高效微油雾过滤器（HF3）

Ultra high efficiency oil removal filter (HF3)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

适用于聚结细小的水汽和油雾；可滤除小至0.01微米的凝聚物（0.01ppm w/w最大残留油分含量） ◆内/外滤芯皆防腐蚀 ◆双级过滤 ◇第1级-涂膜封闭式泡沫套筒，进行预过滤和气流分散 ◇第2级-多层矩阵混合纤维介质，滤除极细小的凝聚物 ◆外涂膜封闭式泡沫套筒

For coalescing ultra-fine oil aerosols; removes solid particles to 0.01 micron (0.001 ppm w/w maximum remaining oil content) ◆Corrosion resistant inner and outer cores ◆Two stage filtration ◇First stage—coated, closed cell foam sleeve acts as pre-filter and flow disperser ◇Second stage—multiple layers of matrix blended fiber media for ultra-fine coalescence ◆Outer coated, closed cell foam sleeve

除油蒸汽过滤器（HF1）

Activated carbon air filter (HF1)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

适用于滤除活性炭通常可吸收的油蒸汽和碳氢化合物蒸汽；可滤除小至0.01微米的固态颗粒（0.003ppm w/w最大残留油分含量） ◆内/外滤芯皆防腐蚀 ◆双级过滤 ◇第1级-极精细的活性炭粉稳定层，可滤除绝大部分油蒸汽 ◇第2级-多层纤维介质，粘合微精滤活性炭粉，可滤除残余的油蒸汽 ◆多层精细介质，防止污染物游移 ◆外涂膜封闭式泡沫套筒 ，防止纤维游移 ◆在额定运行条件下，设计寿命可达到1000小时

For removal of oil and hydrocarbon vapors normally absorbable by activated carbon; removes solid particles to 0.01 micron (0.003 ppm w/w maximum remaining oil content) ◆Corrosion resistant inner and outer cores ◆Two stage filtration ◇First stage—a stabilized bed of finely divided carbon particles removes the majority of the, oil vapor ◇Second stage—multiple layers of fiber media with bonded micro fine carbon particles removes the remaining oil vapor ◆Multiple layers of fine media prevent particle migration ◆Outer coated, closed cell foam sleeve prevents fiber migration ◆Designed for 1000 hour life at rated conditions.

（1）过滤器效率按照CAGI标准ADF400条确定，其计算基础是38℃进口气流温度。
（2）过滤器效率按照CAGI标准ADF500条确定，其计算基础是38℃进口气流温度。
(1)Filter efficiencies have been established in accordance with CAGI standard ADF 400 and are based on 100℉(38℃) inlet temperature.
(2)Filter efficiencies have been established in accordance with CAGI standard ADF 500 and are based on 100℉(38℃) inlet temperature.